BMW's second-generation M6 is still seriously quick and has no trouble turning heads, and you can pick one up for surprisingly little money.