Chef Jacob Benavides combines colorful history, local flair, and comfort food to create a unique and lively menu.