Six in ten Britons have surgery at some point. So do lots of Americans, at a cost of perhaps $500bn a year, a third of all spending on adults in the world’s biggest health-care ...