Erin Enderlin has been writing songs for as long as she can remember. Her narratives stop listeners in their tracks.