Planted tomatoes in Reno’s warm spell only to see them freeze? Here’s how to prep your garden for unpredictable spring weather.