Chrome-plated nostalgia with a side of the best home fries in Connecticut – that’s what awaits when you pull up to the Olympia Diner in Newington, where breakfast costs less than a movie ticket but ...