The University of Washington’s Seattle campus took the top spot on WalletHub’s list of the best colleges in Washington state, thanks to its admission rate, graduation rate and other factors.

International students have brought needed revenue to colleges in recent years — especially community colleges where local enrollment has fallen. But getting permission to study in the U.S. has gotten ...