The new show at Factory International imagines an Olympics-themed future for the Palestinian city.