Tolly-Ho, the venerable burger and breakfast joint, known for its cheap but tasty food, is closing permanently on Dec. 31.