Those groups are harnessing artificial intelligence for gift ideas and to compare prices this season, a new survey states.