Why does Japan's system, built around social insurance, make the transition to a basic income difficult?

Japan has built up a system of paying insurance premiums, being employed by a company, and preparing for old age or ...