For a decade one woman thought she was free from the condition that had dogged her adult life, but then the truth emerged.