Wisconsin's biggest city isn't just a vibrant metropole, it's got quieter suburban pockets, too. And this nearby neighborhood is a perfect waterfront retreat.