Democratic Gov. Tina Kotek and Republican Sen. Christine Drazan debated taxes, regulations, affordability and AI data centers Wednesday in Medford.