Your nails might seem like a purely cosmetic detail, but doctors often see them as tiny windows into your overall health.