On a recent Thursday, a steady trickle of off-duty medical workers wandered through Figs’ new Rittenhouse Square store. They browsed the neat racks of scrub pants and tops (all organized by color), ...