As questions grow over repeated unnecessary procedures, experts explain when to go under the knife, and when to hold back ...