Hidden Objects launches on Xbox and PC, challenging players to solve puzzles, find clues and uncover an ancient evil.