Between Miami’s glitz and Key West’s revelry sits a slice of old Florida so delightfully odd that it stops traffic—literally—along the Overseas Highway in Islamorada, where a massive lobster sculpture ...