Watching a movie from the front seat still feels more fun than it probably should. This Missouri drive-in keeps that ...