More than 300 songs have peaked at No. 26 on the Billboard Hot 100, and despite not hitting No. 1 or even the top 10, many remain memorable.