The controversial song became an unlikely smash after being recorded as an ‘afterthought,’ then went on to define a band that never expected it to become their biggest hit.