Palazzo Talìa may be in the heart of Rome’s most tourist-clogged district, yet it’s one of the city’s most supremely stylish ...