The New York City Council is poised to pass a bill banning the carriage horse industry in the city, officials said Tuesday.