With their slugging captain on the shelf, the Yankees advanced to the Division Series vs. Tampa Bay with a Wild Card Series sweep against Boston.