From cult hideaways to newly revived icons, these under-the-radar ‘It Hotels’ reveal where the world’s tastemakers are ...