After a flurry of restrictive laws in Texas, a video game hopes to expose the reality of raising a teen in the state.