The deal, which has not closed, would fill space fintech Affirm intends to leave behind in the building.