Israel's dramatic ongoing strikes against Iran present a perilous test for a U.S. foreign policy team that is understaffed and riven by factional disputes.