Inspired by Lagavulin whisky and Islay's peaty landscape, Todd Snyder partnered with Scottish weavers to turn the distillery's official tartan into luxury apparel.