The Dutch Post-Impressionist painted “Chestnut Trees in Blossom” during the highly productive yet tragic final months of his life. It is heading to auction as part of a “legendary” private collection ...