Former Hurricane Melissa, one of the strongest Atlantic storms on record, weakened after leaving a trail of devastation across Caribbean islands.