When the words used to describe a company no longer match its reality, it is the words, not the reality, that should be ...