Irvine-based Greens Group is hoping to take plans for a mixed-use hotel property across the finish line in Culver City.