Beyond seafood restaurants and beach bars, you’ll find polished steakhouses, chef-driven tapas, and plenty of waterfront ...