Sony Music has requested the removal of more than 260,000 AI deepfake songs from digital platforms, Billboard has confirmed.