Courtney Claghorn spent $500 to stop complaining about spray tan prices. Fifteen years later, Sugared + Bronzed does $50M ...