While Hollywood's prestige pictures struggle to find audiences this awards season, "Nuremberg" has quietly become a box ...