Showcase your creative side and transform your walls with this simple — and totally genius — DIY using an unexpected item from your grocery haul.