The tension between the quiet past and the loud present is accelerated by a force that previous generations could never have ...