First came the break-ins, twice in the span of a week at Red Castle Games, a store in Southeast Portland’s Foster-Powell ...