Experts discuss how policymakers can rebuild unemployment benefits for a changing economy.