The Blue Oval is taking aim at enthusiasts with an accessible, drift-ready performance package for its EcoBoost pony car.