A proposed lawsuit says GM concealed an oil cooler defect in Duramax-powered Silverado HD and Sierra HD trucks and denied ...