Softville makes its American gelato debut, Diner24 provides dinner-theater on the hour and more restaurant news.