There is always something enchanting about a modern performance staged in a historic building. Let Me In Productions’ An Evening With Radiohead ...