Amid digital abstraction and A.I., collectors and creators are returning to the human touch of classical realism. Luc Castel/Getty Images “It comes down to reality,” Billy Joel sings in “New York ...