Goldman’s up-to-$1 billion deal for Industry Ventures underscores the bank’s growth ambitions for its asset-management arm. The bank has a 10-year plan to facilitate and finance roughly $1.5 trillion ...