This year’s winner has spent billions improving its operations—while navigating a corporate shake-up and revamping its strategy.

This is the second of three recent deaths at Camp East Montana, a massive temporary facility currently under intense scrutiny ...