The wireless controller you use today has a long legacy to thank, and it stretches back to the early days of gaming.